Gensler’s Global Workplace Survey 2026 research reveals what workers want for their work and workplace — and what it means for the future.